1
00:00:03,921 --> 00:00:06,340
[música tensa]

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,007
- Você pode ter ouvido o ditado,

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,636
coisas boas vêm
em pequenos pacotes.

4
00:00:10,636 --> 00:00:13,055
Para máquinas, isso é
nem sempre é verdade,

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,432
porque alguns desafios
são tão grandes,

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,559
apenas uma máquina enorme
pode enfrentá-los.

7
00:00:19,061 --> 00:00:23,315
Esta noite, uma nave superdimensionada
destinado a governar os oceanos

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,650
durante a Guerra Fria.

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
- Realmente parece
como uma espécie de híbrido

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
entre um avião, um navio de guerra,

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,073
e algum tipo de criatura marinha,

12
00:00:32,281 --> 00:00:35,244
- E o enorme,
antiga máquina de guerra

13
00:00:35,244 --> 00:00:37,538
projetado para derrubar cidades.

14
00:00:37,538 --> 00:00:40,832
- É comparável em tamanho
para um prédio de 13 andares.

15
00:00:40,832 --> 00:00:42,626
É a maior máquina de cerco

16
00:00:42,626 --> 00:00:44,962
já construído durante
o período antigo,

17
00:00:46,088 --> 00:00:48,966
- Além disso, pesando 188 toneladas,

18
00:00:48,966 --> 00:00:52,135
O gigante de Hitler
Tanque da Segunda Guerra Mundial.

19
00:00:52,135 --> 00:00:55,097
- O shell principal é
vai ser tão poderoso

20
00:00:55,097 --> 00:00:58,475
que pode destruir um inimigo
tanque a três quilômetros de distância.

21
00:01:00,227 --> 00:01:01,728
- Meu nome é Dolph Lundgren.

22
00:01:01,728 --> 00:01:03,939
Na tela, eu sou tudo
sobre a ação,

23
00:01:03,939 --> 00:01:06,733
mas fora da tela, eu tenho
graduação em engenharia.

24
00:01:06,733 --> 00:01:08,652
Eu até estudei no MIT.

25
00:01:09,570 --> 00:01:11,321
Aprendi que as máquinas

26
00:01:11,321 --> 00:01:15,742
e as pessoas por trás deles
pode transformar o mundo.

27
00:01:15,742 --> 00:01:20,414
Junte-se a mim enquanto eu exploro o
engrenagens, coragem e genialidade

28
00:01:20,414 --> 00:01:24,001
por trás da História
Maiores Máquinas.

29
00:01:24,001 --> 00:01:26,211
[música intensa]

30
00:01:33,635 --> 00:01:36,179
Ter uma máquina maior
do que seus rivais

31
00:01:36,179 --> 00:01:38,098
pode lhe dar uma vantagem considerável.

32
00:01:38,098 --> 00:01:40,934
Pegue este, desenvolvido
pelos soviéticos.

33
00:01:40,934 --> 00:01:44,146
Ainda é o maior
avião já construído.

34
00:01:44,146 --> 00:01:48,191
Mas chamar isso de avião é como
chamando o Monte Everest de colina.

35
00:01:48,191 --> 00:01:50,360
[música tensa]

36
00:01:51,778 --> 00:01:55,365
- A corrida espacial da década de 1960
e a década de 1970 nunca termina realmente.

37
00:01:55,365 --> 00:01:57,701
Simplesmente desliza para a década de 1980,

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
com os soviéticos
e os americanos

39
00:01:59,578 --> 00:02:01,371
cada um tentando
superar um ao outro.

40
00:02:02,372 --> 00:02:04,166
- Espaço da NASA
ônibus é da América

41
00:02:04,166 --> 00:02:06,335
primeiro veículo espacial reutilizável.

42
00:02:06,335 --> 00:02:10,422
A URSS responde em 1984
com a espaçonave Buran.

43
00:02:12,007 --> 00:02:13,800
- [John] O Buran
precisa ser transportado

44
00:02:13,800 --> 00:02:16,345
desde a sua fabricação
site para o site de lançamento,

45
00:02:16,345 --> 00:02:18,096
cerca de 1.300 milhas.

46
00:02:18,096 --> 00:02:21,058
E por falar nisso,
pesa 62 toneladas.

47
00:02:21,058 --> 00:02:23,810
- Aviões transportaram
espaçonave antes.

48
00:02:23,810 --> 00:02:26,772
Nos EUA, nós
Boeing 747 modificados

49
00:02:26,772 --> 00:02:28,774
para transportar os ônibus espaciais,

50
00:02:28,774 --> 00:02:31,693
e os soviéticos pensam: "Huh,
talvez pudéssemos fazer isso."

51
00:02:34,071 --> 00:02:37,949
- [Dolph] Mas os soviéticos não
ainda temos um avião grande o suficiente.

52
00:02:37,949 --> 00:02:39,534
- [Natália] A
fabricante de última geração

53
00:02:39,534 --> 00:02:42,496
chamado de Antonov Design
O Bureau está sediado em Kyiv.

54
00:02:42,496 --> 00:02:44,956
Seu designer-chefe
é Viktor Tolmachev.

55
00:02:44,956 --> 00:02:48,251
Ele está trabalhando duro em
o An-124 Ruslan,

56
00:02:48,251 --> 00:02:50,420
a maior carga
jato de sua época.

57
00:02:50,420 --> 00:02:52,714
Ele foi projetado para transportar
tanques e locomotivas.

58
00:02:52,714 --> 00:02:55,592
Então, quando Moscou diz
que eles precisam de um avião

59
00:02:55,592 --> 00:02:58,053
que pode levar um espaço
lançadeira nas costas,

60
00:02:58,053 --> 00:03:00,764
Tolmachev não tem
para começar do zero.

61
00:03:00,764 --> 00:03:03,558
- [Dolph] Tolmachev
equipe reforça seu design

62
00:03:03,558 --> 00:03:07,521
então é o suficiente para carregar
uma nave espacial de 62 toneladas.

63
00:03:07,521 --> 00:03:10,857
[música intensa]

64
00:03:10,857 --> 00:03:12,651
Este é o resultado:

65
00:03:12,651 --> 00:03:17,322
a configuração do registro
Antonov An-225 Mriya,

66
00:03:17,322 --> 00:03:19,741
Ucraniano para "O Sonho".

67
00:03:19,741 --> 00:03:22,285
- Mais comercial
os aviões comerciais têm dois motores.

68
00:03:22,285 --> 00:03:26,540
Existem seis turbo potentes
motores de ventilador no Antonov,

69
00:03:26,540 --> 00:03:29,042
e a envergadura é de 300 pés.

70
00:03:29,042 --> 00:03:32,629
Isso é mais longo do que todo
Primeiro vôo dos irmãos Wright.

71
00:03:32,629 --> 00:03:35,215
- O trem de pouso para
algo tão enorme

72
00:03:35,215 --> 00:03:38,927
leva 32 rodas espalhadas
em sete seções

73
00:03:38,927 --> 00:03:40,804
para distribuir o peso

74
00:03:40,804 --> 00:03:44,057
para que a aeronave não esmague
a pista embaixo dela

75
00:03:44,057 --> 00:03:45,934
toda vez que ele pousa.

76
00:03:46,977 --> 00:03:50,730
- Pesa mais
de 628.000 libras,

77
00:03:50,730 --> 00:03:54,526
tornando-o o mais pesado
avião já construído.

78
00:03:54,526 --> 00:03:57,112
- [Dolph] Próximo
vem o grande teste.

79
00:03:57,112 --> 00:03:59,656
- Engenheiros constroem
três pilares enormes,

80
00:03:59,656 --> 00:04:01,992
cada um equipado com
adaptadores especiais

81
00:04:01,992 --> 00:04:04,453
para travar a lançadeira no lugar.

82
00:04:04,453 --> 00:04:05,829
- Voa sem parar

83
00:04:05,829 --> 00:04:08,415
para o lançamento do ônibus espacial
local no Cazaquistão.

84
00:04:08,415 --> 00:04:10,625
O An-225 faz o seu trabalho

85
00:04:10,625 --> 00:04:12,627
e pega o Buran
onde ele precisa ir.

86
00:04:14,087 --> 00:04:16,714
- [Dolph] Por enquanto às
pelo menos, é viver o sonho.

87
00:04:16,714 --> 00:04:20,886
- O An-225 torna-se
um grande sucesso em todo o mundo

88
00:04:20,886 --> 00:04:24,681
quando passa do
Show Aéreo de Paris de 1989

89
00:04:24,681 --> 00:04:27,642
com o Buran
preso nas costas.

90
00:04:27,642 --> 00:04:31,730
Até mesmo especialistas em aviação
vão dizer: "O quê?!"

91
00:04:31,730 --> 00:04:35,275
- [Paul] A imprensa francesa
apelide-o de Le Geant du Ciel,

92
00:04:35,275 --> 00:04:37,360
"O Gigante do Céu."

93
00:04:38,612 --> 00:04:40,238
- [Dolph] Mas há
problemas no caminho;

94
00:04:40,238 --> 00:04:43,241
os custos operacionais
também são gigantescos,

95
00:04:43,241 --> 00:04:46,870
numa altura em que a União Soviética
A União está desmoronando.

96
00:04:46,870 --> 00:04:51,249
- An-225 consome combustível
como nenhum outro avião.

97
00:04:51,249 --> 00:04:53,043
Possui 18 tanques

98
00:04:53,043 --> 00:04:57,172
que abrigam quase 100.000
galões de combustível de aviação.

99
00:04:57,172 --> 00:05:00,592
Isso faz com que seja o mundo
avião mais caro para abastecer.

100
00:05:00,592 --> 00:05:01,760
[multidões aplaudindo]

101
00:05:01,760 --> 00:05:02,969
- [Dolph] Menos de cinco meses

102
00:05:02,969 --> 00:05:05,639
depois do monstro
estreia pública do avião,

103
00:05:05,639 --> 00:05:07,891
o Muro de Berlim cai.

104
00:05:09,059 --> 00:05:11,603
[música tensa]

105
00:05:11,603 --> 00:05:14,272
Então, em dezembro de 1991,

106
00:05:14,272 --> 00:05:17,275
a União Soviética
em si entra em colapso.

107
00:05:17,275 --> 00:05:21,196
- De repente, o poderoso
An-225 não tem propósito.

108
00:05:21,196 --> 00:05:24,032
Ele é enrolado em um
hangar fora de Kyiv.

109
00:05:24,032 --> 00:05:27,244
- [Natalia] Então, durante anos, o
Dream fica ali juntando poeira.

110
00:05:27,244 --> 00:05:30,038
É grande demais para qualquer um
fazer qualquer coisa com isso.

111
00:05:32,123 --> 00:05:35,085
- [Dolph] Em 1997,
ganha uma tábua de salvação.

112
00:05:35,085 --> 00:05:37,128
A economia global está em expansão,

113
00:05:37,128 --> 00:05:40,632
e de repente, há um
demanda para movimentar cargas maciças,

114
00:05:40,632 --> 00:05:43,718
como geradores e
turbinas em todo o mundo.

115
00:05:43,718 --> 00:05:46,555
- Quando há dinheiro para ser
feito e uma máquina para fazê-lo,

116
00:05:46,555 --> 00:05:47,848
as pessoas vão trabalhar.

117
00:05:47,848 --> 00:05:50,559
Engenheiros recuam
as portas do hangar,

118
00:05:50,559 --> 00:05:54,688
e eles dão ao gigante novo
motores e aviônicos atualizados.

119
00:05:54,688 --> 00:05:59,067
- [Dolph] Quando o An-225 sobe
para o céu novamente em 2001,

120
00:05:59,067 --> 00:06:02,654
voando com as cores ucranianas, é
não carregando um ônibus espacial.

121
00:06:02,654 --> 00:06:07,742
- O Mriya está carregando
Geradores de 390.000 libras.

122
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
Essa coisa está carregando
locomotivas inteiras.

123
00:06:10,620 --> 00:06:11,913
Está sendo fretado

124
00:06:11,913 --> 00:06:15,208
por centenas de toneladas
de ajuda humanitária.

125
00:06:15,208 --> 00:06:18,044
- [Natalia] Ele carrega o
maior carga individual de todos os tempos,

126
00:06:18,044 --> 00:06:20,672
419.000 libras.

127
00:06:20,672 --> 00:06:25,176
Esse foi um gerador transportado
para uma usina alemã.

128
00:06:25,176 --> 00:06:27,554
- [Dolph] O avião
chama tanta atenção

129
00:06:27,554 --> 00:06:29,639
que sempre que
chega a um aeroporto,

130
00:06:29,639 --> 00:06:32,267
os fãs aparecem para assistir.

131
00:06:32,267 --> 00:06:34,978
- O Aeroporto de Perth
realmente vende ingressos

132
00:06:34,978 --> 00:06:36,563
para ver essa coisa.

133
00:06:36,563 --> 00:06:38,189
- [Dolph] Missão após missão,

134
00:06:38,189 --> 00:06:40,442
O sonho prospera
em seu novo papel

135
00:06:40,442 --> 00:06:43,528
como máquina de entrega de super carga.

136
00:06:43,528 --> 00:06:45,739
[música tensa]

137
00:06:46,865 --> 00:06:50,910
Até 2022, quando
Rússia invade a Ucrânia

138
00:06:50,910 --> 00:06:52,787
e tem como alvo Kyiv.

139
00:06:52,787 --> 00:06:56,291
- O aeródromo é um dos
os primeiros alvos dos russos.

140
00:06:56,291 --> 00:07:00,503
Durante a Batalha de Antonov
Aeroporto, o An-225 Mriya

141
00:07:00,503 --> 00:07:03,840
é destruído em seu hangar,
queimado até o chão.

142
00:07:06,509 --> 00:07:10,263
A ironia é que
este majestoso, gigante,

143
00:07:10,263 --> 00:07:14,643
maravilha milagrosa de um avião
foi criado pelos soviéticos

144
00:07:14,643 --> 00:07:16,394
e destruído pelos russos.

145
00:07:19,606 --> 00:07:22,150
- Um triste fim para um
máquina incrível.

146
00:07:22,150 --> 00:07:25,612
Mas outro gigante soviético
é igualmente impressionante.

147
00:07:25,612 --> 00:07:30,575
Em 1967, um satélite espião dos EUA
passando pelo Mar Cáspio

148
00:07:30,575 --> 00:07:33,912
avista algo maior
do que um jato jumbo.

149
00:07:33,912 --> 00:07:38,625
O objeto tão alarmante, CIA
analistas dão um apelido:

150
00:07:38,625 --> 00:07:40,460
o Monstro do Mar Cáspio.

151
00:07:40,460 --> 00:07:43,380
[música tensa]

152
00:07:43,380 --> 00:07:47,175
- [Rutledge] Quando os analistas da CIA
obtenha as imagens deste ofício,

153
00:07:47,175 --> 00:07:49,344
eles imediatamente
peça mais fotos,

154
00:07:49,344 --> 00:07:52,222
porque eles não podem
descobrir o que é.

155
00:07:52,222 --> 00:07:53,556
Isso deveria ser um avião,

156
00:07:53,556 --> 00:07:56,559
isto é um armazém,
isso é um barco?

157
00:07:56,559 --> 00:07:59,604
- Os americanos tropeçaram
sobre um projeto soviético secreto

158
00:07:59,604 --> 00:08:02,357
conhecido como KM ou "Protótipo de Navio".

159
00:08:02,357 --> 00:08:06,486
Esta máquina gigantesca é
construído para testar uma ideia radical.

160
00:08:06,486 --> 00:08:09,531
- [Dolph] É uma ideia que
pertence a um engenheiro soviético

161
00:08:09,531 --> 00:08:12,409
chamado Rostislav Alexeyev.

162
00:08:12,409 --> 00:08:15,370
- Alexeyev não é uma aeronave
designer por formação.

163
00:08:15,370 --> 00:08:17,455
Na verdade ele começa
na construção naval.

164
00:08:17,455 --> 00:08:21,042
Ele projeta hidrofólios, dispositivos
que usam suportes em forma de asa

165
00:08:21,042 --> 00:08:24,170
para tirar os navios do
água para que possam ir mais rápido.

166
00:08:24,170 --> 00:08:27,924
- Sua obsessão é um fenômeno
chamado de efeito solo.

167
00:08:27,924 --> 00:08:32,511
Quando uma asa voa muito baixo
sobre uma superfície plana como a água,

168
00:08:32,511 --> 00:08:34,847
ele comprime o ar abaixo dele,

169
00:08:34,847 --> 00:08:39,309
e isso fornece uma fonte de
levantar, mantendo a aeronave levantada.

170
00:08:39,309 --> 00:08:40,770
- É como quando
você coloca sua mão

171
00:08:40,770 --> 00:08:42,272
fora da janela de um carro,

172
00:08:42,272 --> 00:08:45,150
você sente essa força em seu
mão, você sente aquela elevação.

173
00:08:45,150 --> 00:08:48,278
- Efeito solo permite
uma nave enorme e pesada

174
00:08:48,278 --> 00:08:51,948
voe muito mais rápido e mais
eficientemente do que um navio,

175
00:08:51,948 --> 00:08:54,743
e faz isso sem
subindo para o céu

176
00:08:54,743 --> 00:08:57,328
onde pode estar
rastreável por radar.

177
00:08:57,328 --> 00:09:00,623
- [Dolph] No final
Década de 1960, os soviéticos veem isso

178
00:09:00,623 --> 00:09:05,378
como uma chance de resolver um dos
seus maiores problemas da Guerra Fria.

179
00:09:05,378 --> 00:09:08,131
- Porta-aviões dos EUA
governar os mares,

180
00:09:08,131 --> 00:09:10,759
e porque eles são
alimentado por energia nuclear,

181
00:09:10,759 --> 00:09:12,927
eles podem realmente
ficar fora por muito mais tempo,

182
00:09:12,927 --> 00:09:16,306
e eles estão protegidos
pelos jatos F-4 Phantom,

183
00:09:16,306 --> 00:09:18,892
que são loucos na época.

184
00:09:18,892 --> 00:09:21,394
Então a Marinha Soviética sabe
eles precisam de algo

185
00:09:21,394 --> 00:09:25,899
com muito poder de fogo que
pode chegar a essas operadoras rapidamente.

186
00:09:25,899 --> 00:09:27,484
- [Natália] Alexeyev
resolve o problema

187
00:09:27,484 --> 00:09:29,652
com o que parece impossível:

188
00:09:29,652 --> 00:09:32,322
uma embarcação que irá transportar
mísseis em velocidades de jato

189
00:09:32,322 --> 00:09:35,325
perto das metas, estar
invisível ao radar,

190
00:09:35,325 --> 00:09:38,161
e é tão rápido que
não pode ser capturado

191
00:09:38,161 --> 00:09:40,121
por navios ou submarinos inimigos.

192
00:09:40,121 --> 00:09:42,999
[música intensa]

193
00:09:42,999 --> 00:09:47,003
- [Dolph] Este é o
Ekranoplan da classe Lun.

194
00:09:47,003 --> 00:09:51,132
A construção começa no final
Década de 1970 em um estaleiro secreto.

195
00:09:51,132 --> 00:09:52,967
- [Rutledge] O
Lun é colossal.

196
00:09:52,967 --> 00:09:55,470
Tem 250 pés de comprimento,

197
00:09:55,470 --> 00:09:58,765
a envergadura é sobre
tamanho de um campo de futebol,

198
00:09:58,765 --> 00:10:01,810
e uma decolagem
peso de 400 toneladas.

199
00:10:03,812 --> 00:10:06,314
- [Paul] Parte do motivo
o Lun se parece um pouco com

200
00:10:06,314 --> 00:10:09,484
uma nave espacial é o
oito motores turbofan

201
00:10:09,484 --> 00:10:12,695
montado todo o caminho
para frente em direção ao nariz.

202
00:10:12,695 --> 00:10:14,656
A razão pela qual eles estão
tão longe

203
00:10:14,656 --> 00:10:16,366
é para que em baixas velocidades,

204
00:10:16,366 --> 00:10:19,994
os ventiladores turbo podem explodir
ar sob as asas

205
00:10:19,994 --> 00:10:23,456
na almofada do solo,
o que ajuda a criar sustentação

206
00:10:23,456 --> 00:10:26,126
para obter o ofício
acima da água.

207
00:10:26,126 --> 00:10:28,461
- [Rutledge] Realmente faz
parece algum tipo de híbrido

208
00:10:28,461 --> 00:10:31,131
entre um avião, um navio de guerra,

209
00:10:31,131 --> 00:10:33,508
e algum tipo de criatura marinha.

210
00:10:35,051 --> 00:10:37,470
- [Tony] Então está voando
10 a 20 pés acima da água

211
00:10:37,470 --> 00:10:39,347
a cerca de 300 milhas por hora.

212
00:10:39,347 --> 00:10:41,975
Isso é oito vezes mais rápido
do que um porta-aviões,

213
00:10:41,975 --> 00:10:43,643
e está voando
abaixo do seu radar.

214
00:10:45,145 --> 00:10:48,815
- A razão pela qual é tão grande é
carrega seis mísseis de cruzeiro,

215
00:10:48,815 --> 00:10:52,360
que são tudo sobre
do tamanho de um ônibus urbano,

216
00:10:52,360 --> 00:10:55,196
que cada um é capaz de
carregando uma ogiva nuclear.

217
00:10:55,196 --> 00:10:57,157
Essa coisa está armada.

218
00:10:57,157 --> 00:11:00,076
- [Dolph] Os soviéticos agora têm
o que eles sempre quiseram:

219
00:11:00,076 --> 00:11:02,537
um assassino de porta-aviões.

220
00:11:02,537 --> 00:11:05,039
[foguete rugindo]

221
00:11:05,039 --> 00:11:06,916
- Os planejadores soviéticos estão entusiasmados.

222
00:11:06,916 --> 00:11:09,169
Eles estão imaginando
esquadrões de Luns

223
00:11:09,169 --> 00:11:10,795
saindo do Mar Negro,

224
00:11:10,795 --> 00:11:13,756
indo atrás dos verdadeiros EUA
porta-aviões

225
00:11:13,756 --> 00:11:16,301
com uma barragem de mísseis
tirando essas coisas,

226
00:11:16,301 --> 00:11:18,428
tudo isso enquanto voava sem ser detectado,

227
00:11:18,428 --> 00:11:20,388
logo acima do
superfície da água.

228
00:11:24,225 --> 00:11:25,810
- No final da década de 1980,

229
00:11:25,810 --> 00:11:28,104
os soviéticos constroem um mar gigante
desnatando o monstro de uma máquina

230
00:11:28,104 --> 00:11:32,859
chamado de ekranoplano da classe Lun,
ou o Lun para abreviar.

231
00:11:32,859 --> 00:11:36,779
Ele foi projetado especificamente para
destruir porta-aviões dos EUA,

232
00:11:36,779 --> 00:11:40,909
e em 1987, está pronto
para mostrar o que pode fazer.

233
00:11:40,909 --> 00:11:43,620
[música intensa]

234
00:11:43,620 --> 00:11:45,955
- [Paul] No Cáspio
Mar no final da década de 1980,

235
00:11:45,955 --> 00:11:49,459
a classe Lun está definida para
teste o fogo de suas armas.

236
00:11:49,459 --> 00:11:53,630
Ele desliza logo acima das ondas
a mais de 300 milhas por hora.

237
00:11:53,630 --> 00:11:56,257
Seis escotilhas em seu
abertura traseira,

238
00:11:56,257 --> 00:12:00,136
e um por um, o
Mísseis P-270 Moskit,

239
00:12:00,136 --> 00:12:03,640
cada um capaz de viajar
ao dobro da velocidade do som,

240
00:12:03,640 --> 00:12:04,766
são demitidos.

241
00:12:06,476 --> 00:12:09,020
- Os alvos são
cascos e barcaças

242
00:12:09,020 --> 00:12:10,939
que são realmente mantidos no lugar

243
00:12:10,939 --> 00:12:13,900
para simular o
Porta-aviões dos EUA

244
00:12:13,900 --> 00:12:15,401
que eles iriam atrás,

245
00:12:15,401 --> 00:12:17,487
e os mísseis apenas deslizam
logo acima da água.

246
00:12:19,739 --> 00:12:23,159
- Estes são mísseis reais
com ogivas falsas,

247
00:12:23,159 --> 00:12:25,078
e eles destroem o alvo.

248
00:12:25,078 --> 00:12:27,789
O Lun executa exatamente
como deveria.

249
00:12:30,625 --> 00:12:32,669
- [Dolph] Mas antes
poderia causar estragos,

250
00:12:32,669 --> 00:12:36,339
é derrotado pelo mesmo
forças como o Antonov.

251
00:12:36,339 --> 00:12:38,299
- [Natalia] A Soviética
militar é subfinanciado,

252
00:12:38,299 --> 00:12:41,761
e projetos peculiares como o
Lun se tornou mais difícil de justificar.

253
00:12:41,761 --> 00:12:44,472
Apenas um Lun de todos os tempos
entra em serviço.

254
00:12:44,472 --> 00:12:46,391
- [Paulo] Durante anos,
o único Lun voável

255
00:12:46,391 --> 00:12:49,602
está naftalina no
Base naval de Kaspiysk,

256
00:12:49,602 --> 00:12:53,481
apenas juntando poeira e
ferrugem na costa do Cáspio.

257
00:12:53,481 --> 00:12:56,025
[música tensa]

258
00:12:56,025 --> 00:12:59,529
- [Dolph] Em 2020, engenheiros
decidir rebocá-lo para uma praia

259
00:12:59,529 --> 00:13:03,074
onde eles estão planejando um
complexo do museu militar.

260
00:13:03,074 --> 00:13:05,201
- A mudança não corre bem.

261
00:13:05,201 --> 00:13:07,328
Quando eles tentam ir à praia
no local planejado,

262
00:13:07,328 --> 00:13:09,706
o ofício é enorme
casco encalha

263
00:13:09,706 --> 00:13:11,291
aquém da posição pretendida.

264
00:13:12,208 --> 00:13:13,918
- [Rutledge] A máquina
é simplesmente grande demais

265
00:13:13,918 --> 00:13:15,670
e muito estranho para reposicionar,

266
00:13:15,670 --> 00:13:19,048
então aí fica, tipo
um monstro marinho encalhado.

267
00:13:21,843 --> 00:13:25,471
- Às vezes uma máquina enorme
é difícil de lidar.

268
00:13:25,471 --> 00:13:27,807
A cidade de Seattle
aprende que da maneira mais difícil

269
00:13:27,807 --> 00:13:31,227
quando sua principal rodovia é
à beira do colapso.

270
00:13:31,227 --> 00:13:33,980
Para obter ajuda, eles recorrem a um monstro

271
00:13:33,980 --> 00:13:36,649
que pode ir para o subsolo.

272
00:13:36,649 --> 00:13:38,860
[música tensa]

273
00:13:40,820 --> 00:13:43,031
- [Natália] Ligado
28 de fevereiro de 2001,

274
00:13:43,031 --> 00:13:46,200
uma magnitude de 6,8
terremoto sacode Seattle.

275
00:13:48,036 --> 00:13:50,038
- Forneceremos o que for
recursos são necessários

276
00:13:50,038 --> 00:13:51,289
para ajudar o povo.

277
00:13:54,042 --> 00:13:55,918
- Viaduto do Caminho do Alasca,

278
00:13:55,918 --> 00:13:58,588
a cidade é elevada,
rodovia de dois andares,

279
00:13:58,588 --> 00:14:00,548
mostra apenas pequenos danos.

280
00:14:00,548 --> 00:14:02,216
Mas está bem claro que

281
00:14:02,216 --> 00:14:05,303
se houver outro terremoto
assim, é uma torrada.

282
00:14:06,387 --> 00:14:07,805
- [Rutledge] Isso
transportes viaduto

283
00:14:07,805 --> 00:14:09,807
cerca de 100.000 veículos por dia,

284
00:14:09,807 --> 00:14:13,603
e é o que conecta o centro da cidade
Seattle até sua orla marítima,

285
00:14:13,603 --> 00:14:15,313
o que é um enorme
atração turística.

286
00:14:15,313 --> 00:14:17,774
Portanto, não se trata apenas de segurança,

287
00:14:17,774 --> 00:14:21,736
é também sobre o financeiro
estabilidade de toda esta cidade.

288
00:14:23,446 --> 00:14:26,199
- [Dolph] Em 2009,
eles encontram uma solução,

289
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
e é tudo menos comum.

290
00:14:28,993 --> 00:14:30,953
- A cidade decide
substituir o viaduto

291
00:14:30,953 --> 00:14:32,371
com um túnel profundo

292
00:14:32,371 --> 00:14:34,373
são centenas de
pés abaixo da superfície

293
00:14:34,373 --> 00:14:35,958
e duas milhas de comprimento.

294
00:14:35,958 --> 00:14:38,002
Será capaz de
resistir a terremotos,

295
00:14:38,002 --> 00:14:41,005
e reconectar Seattle com
a vizinha Elliot Bay.

296
00:14:42,006 --> 00:14:44,675
- Para lidar com o volume
do tráfego suburbano,

297
00:14:44,675 --> 00:14:46,886
terá que carregar
uma rodovia de dois andares

298
00:14:46,886 --> 00:14:49,097
dentro de um único tubo.

299
00:14:49,097 --> 00:14:50,598
O que isso significa é,

300
00:14:50,598 --> 00:14:54,852
abrindo um espaço de
57,5 pés de diâmetro.

301
00:14:54,852 --> 00:14:57,772
Seria o mais largo
túnel rodoviário do mundo.

302
00:14:57,772 --> 00:14:59,899
- O problema é que o maior
máquinas chatas por aí

303
00:14:59,899 --> 00:15:04,779
atinge o topo a 47 pés e
eles precisam de mais 57 pés.

304
00:15:04,779 --> 00:15:06,155
- [Dolph] A única resposta,

305
00:15:06,155 --> 00:15:09,659
inventar o mundo
maior perfurador de túnel.

306
00:15:09,659 --> 00:15:11,786
Feito em Osaka, Japão,

307
00:15:11,786 --> 00:15:13,538
leva dois anos para construir

308
00:15:13,538 --> 00:15:17,041
e vem com uma etiqueta de preço
de acordo com seu tamanho.

309
00:15:17,041 --> 00:15:19,043
- Esta máquina custa
cerca de US$ 80 milhões,

310
00:15:19,043 --> 00:15:21,045
e se chama Big Bertha,

311
00:15:21,045 --> 00:15:23,131
nomeado em homenagem a
Bertha Knight Landes,

312
00:15:23,131 --> 00:15:25,842
quem foi a primeira mulher da cidade
prefeito na década de 1920.

313
00:15:28,177 --> 00:15:31,514
- [Dolfo] Em 2013,
Bertha chega em Seattle

314
00:15:31,514 --> 00:15:36,352
em 41 separados e
pedaços enormes.

315
00:15:36,352 --> 00:15:37,603
- Tripulações a remontam

316
00:15:37,603 --> 00:15:39,564
no poço de lançamento em
o distrito SODO,

317
00:15:39,564 --> 00:15:41,440
e leva quase três meses

318
00:15:41,440 --> 00:15:43,025
para colocá-la junto.

319
00:15:43,025 --> 00:15:45,820
[música intensa]

320
00:15:45,820 --> 00:15:48,156
- [Rutledge] Bertha's
os números são de cair o queixo.

321
00:15:48,156 --> 00:15:51,242
Ela tem 57,5 pés de largura,

322
00:15:51,242 --> 00:15:54,287
que é o equivalente a
colocando um prédio de cinco andares

323
00:15:54,287 --> 00:15:55,913
para baixo de lado.

324
00:15:55,913 --> 00:15:57,832
Com 326 pés de comprimento,

325
00:15:57,832 --> 00:16:00,793
ela é quase tão longa
como um campo de futebol,

326
00:16:00,793 --> 00:16:03,171
incluindo as zonas finais.

327
00:16:03,171 --> 00:16:07,341
Isso é 13 milhões
quilos de poder de escavação.

328
00:16:07,341 --> 00:16:08,968
- Apenas o cortador
cabeça na frente

329
00:16:08,968 --> 00:16:10,720
pesa quatro milhões de libras,

330
00:16:10,720 --> 00:16:12,847
e então há 260 dentes

331
00:16:12,847 --> 00:16:16,475
que giram e moem
através do solo e da rocha.

332
00:16:16,475 --> 00:16:20,062
- Ela foi projetada para
cavar um túnel de 1,7 milhas.

333
00:16:20,062 --> 00:16:22,815
E como diz Big Bertha,

334
00:16:22,815 --> 00:16:25,276
ela está colocando o concreto
ao mesmo tempo.

335
00:16:26,485 --> 00:16:29,405
Então os passageiros estão andando
ao redor da superfície,

336
00:16:29,405 --> 00:16:30,740
o tempo todo sem ter ideia

337
00:16:30,740 --> 00:16:34,535
que existe um aço
monstro do Japão

338
00:16:34,535 --> 00:16:36,787
comendo do seu jeito
embaixo da cidade.

339
00:16:37,997 --> 00:16:42,084
- [Dolph] Então, é só
300 metros de profundidade, desastre.

340
00:16:42,084 --> 00:16:46,380
Em dezembro de 2013,
Bertha para de repente.

341
00:16:46,380 --> 00:16:48,841
- Lâminas de corte de Bertha
e vedação do rolamento principal

342
00:16:48,841 --> 00:16:50,551
ambos estão quebrados.

343
00:16:50,551 --> 00:16:54,055
Durante dois anos, ela se senta
debaixo de Seattle

344
00:16:54,055 --> 00:16:56,224
sem ninguém saber o que fazer.

345
00:16:56,224 --> 00:16:59,227
- [Dolph] Finalmente, engenheiros
elabore um plano,

346
00:16:59,227 --> 00:17:01,562
uma missão de resgate subterrâneo.

347
00:17:01,562 --> 00:17:06,525
- Eles cavam reparos de 36 metros
poço bem na frente de Bertha,

348
00:17:06,525 --> 00:17:09,569
onde eles então levam
todo o cone do nariz fora,

349
00:17:09,569 --> 00:17:11,781
retire-o, repare
todas as peças quebradas,

350
00:17:11,781 --> 00:17:14,825
então eles colocaram de volta
e volta ao trabalho.

351
00:17:14,825 --> 00:17:17,536
Quero dizer, este é um dos
missões de reparo mais complexas

352
00:17:17,536 --> 00:17:19,914
em qualquer equipamento.

353
00:17:19,914 --> 00:17:22,208
[música tensa]

354
00:17:22,208 --> 00:17:24,835
- [Dolph] Em 4 de abril de 2017,

355
00:17:24,835 --> 00:17:28,923
Bertha finalmente quebra
até a luz do dia.

356
00:17:28,923 --> 00:17:32,718
- Bertha está entediada com isso
incrível túnel de 1,7 milhas.

357
00:17:32,718 --> 00:17:34,762
É elegante, é
resistente a terremotos,

358
00:17:34,762 --> 00:17:36,847
e substitui um
dor nos olhos em ruínas

359
00:17:36,847 --> 00:17:38,432
com uma rodovia de última geração

360
00:17:38,432 --> 00:17:40,268
que passa por baixo da cidade.

361
00:17:41,561 --> 00:17:42,853
- Bertha já se aposentou.

362
00:17:42,853 --> 00:17:45,022
Ela foi construída sob medida
para este trabalho em Seattle.

363
00:17:45,022 --> 00:17:47,775
No entanto, ela inspirou
muitas outras máquinas

364
00:17:47,775 --> 00:17:49,819
que foram construídos posteriormente

365
00:17:49,819 --> 00:17:51,737
que aconteceu
fazer um túnel na Itália,

366
00:17:51,737 --> 00:17:53,406
Hong Kong e Europa Oriental.

367
00:17:53,406 --> 00:17:55,324
Então, no final do dia,

368
00:17:55,324 --> 00:17:57,618
é literalmente um
máquina inovadora.

369
00:18:00,705 --> 00:18:02,832
- No início de 1942, o
impulso da Segunda Guerra Mundial

370
00:18:02,832 --> 00:18:04,375
está a mudar na Europa.

371
00:18:04,375 --> 00:18:08,045
Hitler decide que quer um
arma maravilhosa para virar a maré,

372
00:18:08,045 --> 00:18:12,133
e exige um tanque projetado
para esmagar a concorrência.

373
00:18:12,133 --> 00:18:14,427
[música intensa]

374
00:18:15,469 --> 00:18:17,221
- [Natalia] No Leste
Frente, o Exército Vermelho

375
00:18:17,221 --> 00:18:19,724
está em campo poderoso,
novos tanques blindados,

376
00:18:19,724 --> 00:18:22,560
como o KV-1 e
os tanques T-34,

377
00:18:22,560 --> 00:18:24,395
e há rumores
dos americanos

378
00:18:24,395 --> 00:18:26,439
preparando-se para armar
seus aliados britânicos

379
00:18:26,439 --> 00:18:29,233
com o novo Sherman
tanques em África.

380
00:18:29,233 --> 00:18:31,902
- Hitler odeia o
fato de que o inimigo

381
00:18:31,902 --> 00:18:33,571
tem essas grandes armas,

382
00:18:33,571 --> 00:18:35,948
porque a Alemanha é
responsável pela criação

383
00:18:35,948 --> 00:18:38,993
do foguete V-2, que é
o primeiro míssil balístico,

384
00:18:38,993 --> 00:18:42,580
o Messerschmitt Me 262,
o primeiro caça a jato.

385
00:18:42,580 --> 00:18:45,041
Eles fazem canhões ferroviários tão grandes

386
00:18:45,041 --> 00:18:48,419
que eles podem arremessar
conchas do tamanho de carros.

387
00:18:48,419 --> 00:18:51,881
- [Martin] Enxames de T-34 tinham
assediou as forças de combate alemãs

388
00:18:51,881 --> 00:18:53,591
durante a batalha de Moscou.

389
00:18:53,591 --> 00:18:55,968
Hitler não gostou deles,
e ele também está ciente

390
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
do facto de o
Os soviéticos estão projetando

391
00:18:58,137 --> 00:19:00,056
tanques que são iguais
maior que isso.

392
00:19:00,056 --> 00:19:03,643
Ele quer chegar à frente
essa tendência ao projetar

393
00:19:03,643 --> 00:19:06,562
o maior tanque possível
isso pode ser imaginado.

394
00:19:06,562 --> 00:19:08,648
- Hitler quer um
tanque tão invulnerável

395
00:19:08,648 --> 00:19:10,316
que nenhuma concha pode perfurá-lo,

396
00:19:10,316 --> 00:19:13,527
e tão poderoso que
pode destruir qualquer tanque inimigo

397
00:19:13,527 --> 00:19:15,571
antes que chegue perto.

398
00:19:15,571 --> 00:19:17,782
- [Dolph] Entre
Fernando Porsche,

399
00:19:17,782 --> 00:19:20,660
o mesmo Porsche que
projeta carros esportivos

400
00:19:20,660 --> 00:19:22,578
e o Fusca Volkswagen.

401
00:19:22,578 --> 00:19:25,873
- Porsche lança seu
ideia desse monstro

402
00:19:25,873 --> 00:19:28,042
chamado Mammut, ou Mamute,

403
00:19:28,042 --> 00:19:31,337
que ele nomeou em homenagem ao
Mamute lanoso de 3,6 metros de altura.

404
00:19:31,337 --> 00:19:33,172
- Hitler percebe a ironia

405
00:19:33,172 --> 00:19:35,675
e decide que quer
para mudar o nome.

406
00:19:35,675 --> 00:19:37,593
Em vez de ligar
é o Mamute,

407
00:19:37,593 --> 00:19:39,011
ele vai chamá-lo de Maus.

408
00:19:39,011 --> 00:19:41,514
[música intensa]

409
00:19:41,514 --> 00:19:43,724
- [Martin] O Maus
é gigantesco.

410
00:19:43,724 --> 00:19:46,227
São 188 toneladas.

411
00:19:46,227 --> 00:19:48,979
Pesa tanto quanto
quatro tanques Sherman.

412
00:19:48,979 --> 00:19:52,316
- Sua armadura está indo
ter 10 polegadas de espessura.

413
00:19:52,316 --> 00:19:55,611
Sua torre vai
pesa 55 toneladas.

414
00:19:55,611 --> 00:19:58,364
É quase o mesmo peso
como um tanque Sherman cheio.

415
00:19:58,364 --> 00:20:03,786
E seu armamento está indo
ser uma arma de 128 milímetros,

416
00:20:03,786 --> 00:20:05,579
as mesmas armas antiaéreas

417
00:20:05,579 --> 00:20:08,916
que estão sendo usados
detonar bombardeiros no céu.

418
00:20:10,126 --> 00:20:12,962
- O plano é para o principal
shell para ser tão poderoso

419
00:20:12,962 --> 00:20:16,382
que pode destruir um inimigo
tanque a três quilômetros de distância.

420
00:20:18,050 --> 00:20:22,012
- [Dolph] No final de 1942,
Porsche e seus engenheiros

421
00:20:22,012 --> 00:20:24,932
construir uma escala completa
maquete do Maus.

422
00:20:24,932 --> 00:20:28,269
- A maquete é feita de madeira,
mas é construído no tamanho exato,

423
00:20:28,269 --> 00:20:30,813
completo com enorme
torre e armas.

424
00:20:30,813 --> 00:20:32,398
Então, o que isso significa fazer

425
00:20:32,398 --> 00:20:35,067
é para mostrar
para Hitler e seus generais

426
00:20:35,067 --> 00:20:38,154
quão grande isso
máquina vai ser.

427
00:20:39,363 --> 00:20:41,949
- [Dolph] ordens de Hitler
construção para prosseguir.

428
00:20:41,949 --> 00:20:46,579
No final de 1943, o
primeiro protótipo, conhecido como V1,

429
00:20:46,579 --> 00:20:48,706
sai da fábrica.

430
00:20:48,706 --> 00:20:50,374
- O protótipo não
ainda tenho uma torre

431
00:20:50,374 --> 00:20:54,253
porque a engenharia para o
torre é um grande desafio.

432
00:20:54,253 --> 00:20:58,632
Apenas com o chassi do
veículo, sem torre, 120 toneladas.

433
00:20:58,632 --> 00:21:00,259
Já é enorme.

434
00:21:00,259 --> 00:21:02,136
Então eles chegam à versão dois

435
00:21:02,136 --> 00:21:04,388
que está equipado com
a torre real

436
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
e a arma de 128 milímetros,

437
00:21:06,307 --> 00:21:09,310
para que eles possam agora
teste o fogo deste veículo.

438
00:21:09,310 --> 00:21:11,187
- Nos testes
terreno de Kummersdorf,

439
00:21:11,187 --> 00:21:13,522
o tanque parece
um brinquedo maravilhoso.

440
00:21:13,522 --> 00:21:15,357
É incrivelmente impressionante.

441
00:21:15,357 --> 00:21:18,194
A arma está esmagando
em bunkers,

442
00:21:18,194 --> 00:21:21,739
que têm oito ou
paredes de quase três metros de espessura.

443
00:21:21,739 --> 00:21:23,324
- [Dolph] Por mais poderoso que seja,

444
00:21:23,324 --> 00:21:26,952
o peso do tanque é
seu próprio pior inimigo.

445
00:21:26,952 --> 00:21:28,329
É lento.

446
00:21:28,329 --> 00:21:29,997
- Para contextualizar, um tanque Sherman

447
00:21:29,997 --> 00:21:31,874
vai a 28 milhas por hora.

448
00:21:31,874 --> 00:21:35,377
O T-34 soviético vai
32 milhas por hora.

449
00:21:35,377 --> 00:21:37,505
O Panzer, oito.

450
00:21:37,505 --> 00:21:39,340
Oito milhas por hora.

451
00:21:39,340 --> 00:21:41,258
Uma bicicleta é mais rápida que isso.

452
00:21:41,258 --> 00:21:45,095
- [Dolph] O Maus é tão pesado,
nenhuma ponte pode suportá-lo.

453
00:21:45,095 --> 00:21:48,641
Então os engenheiros inventam
uma solução escandalosa.

454
00:21:48,641 --> 00:21:51,018
- Não vai incomodar
tentando tomar as pontes.

455
00:21:51,018 --> 00:21:53,395
Só vai dirigir
direto para o rio,

456
00:21:53,395 --> 00:21:56,524
ao longo do leito do rio,
e suba do outro lado.

457
00:21:56,524 --> 00:21:59,026
Parte disso é porque
foi montado

458
00:21:59,026 --> 00:22:01,654
com um snorkel de 40 pés.

459
00:22:01,654 --> 00:22:03,280
Mas não pode fazer isso sozinho.

460
00:22:03,280 --> 00:22:05,908
Já tem que haver
outro Maus do outro lado,

461
00:22:05,908 --> 00:22:09,620
passando um fio até
fornecer a eletricidade

462
00:22:09,620 --> 00:22:13,249
para que os motores realmente
bombeie enquanto eles passam.

463
00:22:13,249 --> 00:22:16,919
- O tanque também é muito
pesado para transporte ferroviário,

464
00:22:16,919 --> 00:22:19,129
porque vai rasgar
pelos trilhos do trem,

465
00:22:19,129 --> 00:22:22,758
e é grande demais para esconder
da vigilância de aeronaves.

466
00:22:22,758 --> 00:22:24,426
- Você sabe o que é isso
parece um inimigo.

467
00:22:24,426 --> 00:22:26,053
Você também pode
pinte um alvo nele,

468
00:22:26,053 --> 00:22:28,722
porque esse será o
primeira coisa que eles atiram.

469
00:22:28,722 --> 00:22:33,018
- Esta é uma arma que realmente
não faz muito sentido

470
00:22:33,018 --> 00:22:35,688
para ninguém, exceto
para Adolf Hitler.

471
00:22:35,688 --> 00:22:38,065
- [Dolph] No início, o
A intenção alemã de construir

472
00:22:38,065 --> 00:22:42,278
200 dos gigantes do aço,
um batalhão inteiro.

473
00:22:42,278 --> 00:22:45,030
Digamos apenas,
isso não acontece.

474
00:22:45,030 --> 00:22:48,492
- Eles constroem dois, é isso.

475
00:22:48,492 --> 00:22:53,038
E em 1945, quando as forças soviéticas
estão avançando para a Alemanha,

476
00:22:53,038 --> 00:22:55,124
ambos os protótipos são capturados.

477
00:22:55,124 --> 00:22:58,961
- Eles pegam as partes
os dois protótipos sobreviventes

478
00:22:58,961 --> 00:23:00,504
e eles os misturam.

479
00:23:00,504 --> 00:23:03,173
É quase como um
Monstro de Frankenstein.

480
00:23:03,173 --> 00:23:06,093
Eles trazem essa coisa
temporariamente para a vida

481
00:23:06,093 --> 00:23:07,761
e leve-o para Moscou.

482
00:23:07,761 --> 00:23:11,557
- Hoje, aquele Maus solitário,
reunidos em uma só peça,

483
00:23:11,557 --> 00:23:14,018
fica no
Museu do Tanque Kubinka.

484
00:23:14,018 --> 00:23:16,228
Espectadores vêm
e olhe para ele

485
00:23:16,228 --> 00:23:18,814
como se estivessem observando alguns
espécie de dinossauro de aço.

486
00:23:18,814 --> 00:23:21,233
- Então, tanto quanto quisermos
considerar o Maus

487
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
como a loucura de Hitler,
a realidade aqui é,

488
00:23:23,235 --> 00:23:27,072
marca uma coisa muito natural
e evolução previsível

489
00:23:27,072 --> 00:23:29,283
de tamanho, escala e poder de fogo.

490
00:23:29,283 --> 00:23:32,036
E se o Maus tivesse
entrou em produção,

491
00:23:32,036 --> 00:23:34,163
poderia muito bem
mudaram o curso

492
00:23:34,163 --> 00:23:35,706
das batalhas da Segunda Guerra Mundial.

493
00:23:40,085 --> 00:23:41,962
- Imagine ficar em pé
as muralhas da sua cidade

494
00:23:41,962 --> 00:23:43,839
no século IV a.C.

495
00:23:43,839 --> 00:23:46,300
De repente, uma enorme
torre aparece,

496
00:23:46,300 --> 00:23:49,386
está se movendo em sua direção,
está carregado de armas,

497
00:23:49,386 --> 00:23:52,681
e tem 12 andares de altura.

498
00:23:52,681 --> 00:23:55,100
[música tensa]

499
00:23:55,100 --> 00:23:57,353
- [Don] É 323 AC.

500
00:23:57,353 --> 00:23:59,939
Alexandre, o Grande
está morto na Babilônia.

501
00:23:59,939 --> 00:24:02,441
Nenhum herdeiro está pronto
para tomar o lugar dele.

502
00:24:02,441 --> 00:24:05,110
Seu império, que se estende
da Grécia à Índia,

503
00:24:05,110 --> 00:24:07,446
desmorona quase instantaneamente.

504
00:24:07,446 --> 00:24:10,074
- ex-Alexandre
generais dividem o império.

505
00:24:10,074 --> 00:24:12,785
Eles criam trêmulos
alianças que raramente duram,

506
00:24:12,785 --> 00:24:17,790
e um general, Demétrio I,
está ficando muito inquieto.

507
00:24:19,041 --> 00:24:21,210
- [Dolph] Isso é
onde Rhodes entra.

508
00:24:21,210 --> 00:24:23,212
- A ilha de
Rodes é uma joia

509
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
do Mediterrâneo Oriental.

510
00:24:24,755 --> 00:24:28,384
É tremendamente rico,
está estrategicamente localizado,

511
00:24:28,384 --> 00:24:30,803
e é um aliado de
Ptolomeu do Egito,

512
00:24:30,803 --> 00:24:33,305
um dos principais rivais de Demétrio.

513
00:24:33,305 --> 00:24:36,016
- Comerciantes de Rodes
controlar rotas de grãos,

514
00:24:36,016 --> 00:24:37,935
comércio marítimo, bases navais.

515
00:24:37,935 --> 00:24:41,897
Se Demetrius puder aguentar
Rodes, ele controla o mar.

516
00:24:41,897 --> 00:24:44,692
- [Dolph] Mas Rhodes
não é um alvo fácil.

517
00:24:44,692 --> 00:24:46,318
- Tem um número
de aliados estrangeiros

518
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
que estão preparados para
enviar tropas e suprimentos.

519
00:24:48,904 --> 00:24:50,447
Tem uma marinha considerável.

520
00:24:50,447 --> 00:24:51,865
E também tem,

521
00:24:51,865 --> 00:24:54,493
como qualquer bem fortificado
cidade faz nesta época,

522
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
paredes grandes e impressionantes.

523
00:24:56,954 --> 00:24:59,707
- [Don] A cidade tem relógio alto
torres para ficar de olho,

524
00:24:59,707 --> 00:25:01,125
estes fossos profundos,

525
00:25:01,125 --> 00:25:03,836
que atrasa qualquer um
tentando chegar muito perto.

526
00:25:03,836 --> 00:25:06,422
Eles têm arqueiros
posicionado ao longo das paredes.

527
00:25:06,422 --> 00:25:08,465
Este é um lugar difícil de ocupar.

528
00:25:08,465 --> 00:25:12,886
- Demetrius tem um cerco
torre chamada Helépolis,

529
00:25:12,886 --> 00:25:15,097
O conquistador de cidades.

530
00:25:15,097 --> 00:25:16,557
- [John] É uma torre de madeira

531
00:25:16,557 --> 00:25:19,184
que permite aos atacantes
tem o terreno elevado.

532
00:25:19,184 --> 00:25:22,521
Suas paredes protegem os soldados
enquanto eles disparam suas armas,

533
00:25:22,521 --> 00:25:25,482
tornando mais difícil para o
defensores para acertar um golpe.

534
00:25:25,482 --> 00:25:26,859
- [Dolph] Mas para levar Rhodes,

535
00:25:26,859 --> 00:25:29,987
a Helépolis precisa
ser maior, muito maior.

536
00:25:29,987 --> 00:25:32,573
Demétrio quer
aumente esta máquina

537
00:25:32,573 --> 00:25:34,366
para que a sua mera presença

538
00:25:34,366 --> 00:25:37,119
vai aterrorizar Rodes
em rendição.

539
00:25:37,119 --> 00:25:39,830
- Demetrius diz ao grego
engenheiro Epimachus para construir

540
00:25:39,830 --> 00:25:43,292
a maior torre de cerco
o mundo já viu.

541
00:25:43,292 --> 00:25:45,419
-Epímaco leva
o conceito original

542
00:25:45,419 --> 00:25:47,880
da Helépolis de
30 anos antes,

543
00:25:47,880 --> 00:25:50,132
e ele vai atualizar
suas dimensões,

544
00:25:50,132 --> 00:25:51,675
dê-lhe um pouco mais de armadura,

545
00:25:51,675 --> 00:25:54,720
e adicione um monte de
as melhores e mais recentes armas.

546
00:25:54,720 --> 00:25:57,389
[música intensa]

547
00:25:57,389 --> 00:26:00,684
- [Dolph] Quando Epimachus
lança a nova Helépolis,

548
00:26:00,684 --> 00:26:04,021
isso supera tudo
mais no campo de batalha.

549
00:26:04,021 --> 00:26:08,692
- [John] Essa coisa é 130
pés de altura e 65 pés de largura.

550
00:26:08,692 --> 00:26:11,320
É o maior cerco
máquina já construída

551
00:26:11,320 --> 00:26:12,988
durante o período antigo.

552
00:26:12,988 --> 00:26:14,656
- É principalmente feito de madeira,

553
00:26:14,656 --> 00:26:16,658
mas um dos principais
inovações é,

554
00:26:16,658 --> 00:26:19,661
Epimachus cobre o
madeira com placas de ferro

555
00:26:19,661 --> 00:26:22,164
para protegê-lo do fogo
e ataques inimigos.

556
00:26:22,164 --> 00:26:25,542
- O tamanho dessa coisa
mais suas placas de ferro

557
00:26:25,542 --> 00:26:27,795
significa que é pesado.

558
00:26:27,795 --> 00:26:31,590
Ele pesa 320.000 libras,

559
00:26:31,590 --> 00:26:37,096
e são necessários 3.400 homens
para movê-lo para seu lugar

560
00:26:37,096 --> 00:26:41,350
em seus oito
Rodas de 15 pés de altura.

561
00:26:41,350 --> 00:26:43,435
- Está dividido em nove níveis,

562
00:26:43,435 --> 00:26:45,354
cada um cheio de armas.

563
00:26:45,354 --> 00:26:47,189
Na parte inferior estão
os aríetes,

564
00:26:47,189 --> 00:26:49,650
bem como um par
de enormes catapultas

565
00:26:49,650 --> 00:26:53,112
que pode arremessar
Projéteis de 180 libras.

566
00:26:53,112 --> 00:26:55,239
A partir daí, você obtém
uma catapulta de 60 libras,

567
00:26:55,239 --> 00:26:56,990
e depois mais três
do mesmo tamanho

568
00:26:56,990 --> 00:26:58,450
no andar acima disso.

569
00:26:58,575 --> 00:27:01,411
O resto dos andares
cada um tem catapultas menores

570
00:27:01,411 --> 00:27:03,330
que pode disparar tiros de 30 libras,

571
00:27:03,330 --> 00:27:04,581
e aberturas para tropas

572
00:27:04,581 --> 00:27:06,959
disparar flechas e
dispara contra o inimigo.

573
00:27:06,959 --> 00:27:09,169
- [Dolph] A única maneira
para colocá-lo à prova

574
00:27:09,169 --> 00:27:11,421
é levá-lo para
o campo de batalha.

575
00:27:11,421 --> 00:27:13,465
- Esta representação
da Helépolis

576
00:27:13,465 --> 00:27:15,592
movendo-se em direção às muralhas da cidade,

577
00:27:15,592 --> 00:27:17,469
é o momento da verdade.

578
00:27:17,469 --> 00:27:19,179
- [John] O novo e
Helépolis melhorada

579
00:27:19,179 --> 00:27:23,225
submete-os a um ininterrupto
barragem de suas catapultas.

580
00:27:23,225 --> 00:27:25,310
O objetivo é romper uma parede,

581
00:27:25,310 --> 00:27:27,271
mas precisa chegar
um pouco mais perto.

582
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
- Claro, o
defensores de Rodes

583
00:27:29,398 --> 00:27:32,317
veja a Helépolis como
sua maior ameaça.

584
00:27:32,317 --> 00:27:35,988
Eles concentram todos os seus
força defensiva contra ele.

585
00:27:35,988 --> 00:27:39,491
- [Dolph] Enquanto a máquina mói
mais perto das muralhas da cidade,

586
00:27:39,491 --> 00:27:42,911
os Rodianos desencadeiam
tática surpreendente

587
00:27:42,911 --> 00:27:46,248
isso poderia parar
em suas trilhas.

588
00:27:46,248 --> 00:27:49,918
- [John] Você sabe que ilha
cidade sitiada tem muito?

589
00:27:49,918 --> 00:27:52,588
Água do mar, lama e esgoto bruto,

590
00:27:52,588 --> 00:27:54,798
então é isso que eles
despeje no chão

591
00:27:54,798 --> 00:27:56,300
fora de seus muros,

592
00:27:56,300 --> 00:28:00,012
e transforma a área em
uma bagunça lamacenta e nojenta.

593
00:28:00,012 --> 00:28:01,430
- [Dolph] A torre,

594
00:28:01,430 --> 00:28:04,224
pensado para ser um
super arma indestrutível,

595
00:28:04,224 --> 00:28:05,767
paralisa.

596
00:28:05,767 --> 00:28:09,396
- Está atolado, vamos
seja educado e chame isso de lama.

597
00:28:09,396 --> 00:28:11,398
Demétrio ficou
sem escolha.

598
00:28:11,398 --> 00:28:15,152
É muito pesado para seguir em frente,
muito pesado para se mover para trás.

599
00:28:15,152 --> 00:28:18,238
Dói nele, mas ele
tem que deixar isso para trás.

600
00:28:18,238 --> 00:28:20,198
Demétrio e seu exército recuam.

601
00:28:22,242 --> 00:28:24,661
- [Dolph] 10 anos
depois que o cerco terminar,

602
00:28:24,661 --> 00:28:27,873
Reaproveitamento de Rodianos
fragmentos da batalha

603
00:28:27,873 --> 00:28:31,251
em algo verdadeiramente
maior que a vida.

604
00:28:31,251 --> 00:28:33,045
- Eles derretem o
armas deixadas para trás,

605
00:28:33,045 --> 00:28:35,964
incluindo o
As placas de ferro de Helépolis.

606
00:28:35,964 --> 00:28:37,257
Eles vendem o resto
do equipamento,

607
00:28:37,257 --> 00:28:39,843
e com o dinheiro
e o metal derretido,

608
00:28:39,843 --> 00:28:42,638
eles constroem um monumento
para a sua vitória,

609
00:28:42,638 --> 00:28:47,643
a estátua de 107 pés de altura
chamado Colosso de Rodes,

610
00:28:47,643 --> 00:28:50,145
uma das sete maravilhas
do mundo antigo.

611
00:28:50,145 --> 00:28:51,688
- Então, em uma reviravolta na história,

612
00:28:51,688 --> 00:28:54,483
o maior cerco
motor já construído,

613
00:28:54,483 --> 00:28:57,694
a máquina projetada
para destruir Rodes,

614
00:28:57,694 --> 00:29:00,489
na verdade financia seu
monumento mais famoso.

615
00:29:03,241 --> 00:29:05,160
- Uma barragem não pode
parece uma máquina,

616
00:29:05,160 --> 00:29:07,663
mas na verdade é uma questão complexa
sistema de peças móveis

617
00:29:07,663 --> 00:29:09,873
que não só controla as inundações,

618
00:29:09,873 --> 00:29:11,917
mas gera energia elétrica.

619
00:29:11,917 --> 00:29:15,504
E no início do século 20
século, designers nos EUA

620
00:29:15,504 --> 00:29:19,091
partiu para construir o
o maior do mundo.

621
00:29:19,091 --> 00:29:21,677
[música tensa]

622
00:29:21,677 --> 00:29:26,348
- Na década de 1920, o Colorado
O rio tem 1.400 milhas

623
00:29:26,348 --> 00:29:29,267
de violência e
imprevisibilidade.

624
00:29:30,227 --> 00:29:32,562
Inundações de
a neve da primavera derrete

625
00:29:32,562 --> 00:29:37,067
irá lavar rotineiramente
coisas como fazendas, pontes,

626
00:29:37,067 --> 00:29:41,154
trilhos ferroviários, e
partes de pequenas cidades.

627
00:29:41,154 --> 00:29:43,073
- Se o Colorado puder ser domesticado,

628
00:29:43,073 --> 00:29:45,867
isso significa fornecer
água potável estável

629
00:29:45,867 --> 00:29:47,411
para muitas cidades menores

630
00:29:47,411 --> 00:29:49,037
isso poderia realmente crescer
em algo grande.

631
00:29:49,037 --> 00:29:51,540
A cidade de Los
Angeles, Fênix,

632
00:29:51,540 --> 00:29:55,002
esta pequena cidade pacata
conhecida como Las Vegas.

633
00:29:55,002 --> 00:29:57,004
- [Dolph] E é
não apenas sobre água.

634
00:29:57,004 --> 00:30:00,549
A força do rio pode ser
usado para gerar eletricidade.

635
00:30:00,549 --> 00:30:02,718
- [Natalia] Eletricidade é
mais do que apenas conveniência.

636
00:30:02,718 --> 00:30:06,096
É o driver que constrói
cidades, impulsiona a agricultura,

637
00:30:06,096 --> 00:30:08,807
e pode transformar
todo o sudoeste.

638
00:30:08,807 --> 00:30:10,934
Mas para fazer
isso, você precisa construir

639
00:30:10,934 --> 00:30:14,104
a maior hidrelétrica
planta no mundo.

640
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
- [Dolph] Mas um
barragem hidrelétrica

641
00:30:16,148 --> 00:30:18,567
nunca foi puxado
nesta escala.

642
00:30:18,567 --> 00:30:20,986
- John L. Savage é o
engenheiro chefe de projeto

643
00:30:20,986 --> 00:30:23,071
para o Bureau dos EUA
de Recuperação.

644
00:30:23,071 --> 00:30:25,615
Ele estudou o
Rio Colorado de perto,

645
00:30:25,615 --> 00:30:28,827
e ele sabe que há um
lugar chamado Black Canyon.

646
00:30:28,827 --> 00:30:31,913
Tem alto, estreito
paredes feitas de rocha sólida,

647
00:30:31,913 --> 00:30:35,333
e ele acredita que é o ideal
local para construir uma barragem deste tamanho,

648
00:30:35,333 --> 00:30:37,919
mas isso requer obter
realmente criativo.

649
00:30:37,919 --> 00:30:40,130
[música intensa]

650
00:30:41,923 --> 00:30:44,843
- [Dolph] Engenheiros escolhem
um projeto de barragem de gravidade,

651
00:30:44,843 --> 00:30:48,388
o que significa que a parede será tão
grande e pesado possível

652
00:30:48,388 --> 00:30:49,931
para fornecer força.

653
00:30:49,931 --> 00:30:52,934
Mas o tamanho por si só não será suficiente.

654
00:30:53,894 --> 00:30:57,647
- A verdadeira inovação
será a curva.

655
00:30:57,647 --> 00:31:00,525
O muro da barragem
marcha rio acima,

656
00:31:00,525 --> 00:31:02,277
o que significa o
a água não vai simplesmente bater

657
00:31:02,277 --> 00:31:05,280
diretamente no
parede da barragem.

658
00:31:05,280 --> 00:31:07,365
Em vez disso, a força
é carregado de lado

659
00:31:07,365 --> 00:31:10,869
então a água na verdade
atinge as paredes do cânion,

660
00:31:10,869 --> 00:31:14,498
tornando a barragem uma das
mais forte já construído.

661
00:31:14,498 --> 00:31:16,750
[música tensa]

662
00:31:17,751 --> 00:31:21,088
- [Dolph] Congresso aprova
fundos para o projeto em 1928.

663
00:31:21,088 --> 00:31:22,672
- Um efeito colateral de
a Grande Depressão

664
00:31:22,672 --> 00:31:26,760
é que não falta
qualquer tipo de trabalho voluntário.

665
00:31:26,760 --> 00:31:29,096
No final das contas, mais de 20.000 homens

666
00:31:29,096 --> 00:31:31,389
vão trabalhar
neste projeto.

667
00:31:31,389 --> 00:31:33,975
- [Dolph] Três anos
mais tarde, a construção começa,

668
00:31:33,975 --> 00:31:37,854
apesar da turbulência económica
causada pela Grande Depressão.

669
00:31:37,854 --> 00:31:41,108
- Eles têm que criar quatro
enormes túneis de desvio

670
00:31:41,108 --> 00:31:43,610
para redirecionar a água
do rio Colorado

671
00:31:43,610 --> 00:31:45,821
longe da barragem
canteiro de obras.

672
00:31:45,821 --> 00:31:49,032
- [Greg] Cada túnel precisa
ter cerca de 4.000 pés de comprimento,

673
00:31:49,032 --> 00:31:52,744
quatro túneis no total, com
o diâmetro é de 56 pés.

674
00:31:53,787 --> 00:31:56,081
Isso é muito
rocha para cavar.

675
00:31:56,081 --> 00:31:58,500
- Fase [Dolfo]
uma das construções,

676
00:31:58,500 --> 00:32:01,336
secar o preto
Leito do rio Canyon.

677
00:32:01,336 --> 00:32:04,214
O que vem a seguir é algum
dos trabalhos mais perigosos

678
00:32:04,214 --> 00:32:05,924
de todo o projeto.

679
00:32:05,924 --> 00:32:08,176
- As paredes do cânion
precisa ser suavizado

680
00:32:08,176 --> 00:32:11,680
para que o concreto
unir-se adequadamente à rocha.

681
00:32:11,680 --> 00:32:13,765
- [Sami] Tanto faz
pode pensar no seu trabalho,

682
00:32:13,765 --> 00:32:15,892
seja grato por isso
você tem esse trabalho,

683
00:32:15,892 --> 00:32:18,645
e que você é
não é um escalador alto.

684
00:32:18,645 --> 00:32:20,689
Os escaladores altos são os caras

685
00:32:20,689 --> 00:32:24,442
que são rebaixados para
os desfiladeiros na corda,

686
00:32:24,442 --> 00:32:28,113
e em alguns casos,
esses caras estão pendurados

687
00:32:28,113 --> 00:32:33,160
cerca de seis, às vezes 700
pés acima do chão do cânion.

688
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
- [Greg] Britadeiras,
brocas, dinamite;

689
00:32:35,579 --> 00:32:39,040
essas são as ferramentas
desses homens corajosos

690
00:32:39,040 --> 00:32:41,877
pendurado em cordas
enquanto eles se afastam

691
00:32:41,877 --> 00:32:43,420
e suavizar as paredes do cânion.

692
00:32:43,420 --> 00:32:47,424
- Uma britadeira na época
pesa cerca de 44 libras,

693
00:32:47,424 --> 00:32:50,802
e você está segurando esta ferramenta
contra a parede do cânion,

694
00:32:50,802 --> 00:32:53,430
e a única coisa que é
impedindo você de cair

695
00:32:53,430 --> 00:32:56,474
fora do equivalente a
um prédio de 60 andares

696
00:32:56,474 --> 00:32:58,143
é uma corda em volta da sua cintura.

697
00:33:00,979 --> 00:33:04,441
- [Dolph] Em 1933, o
as paredes do cânion são lisas

698
00:33:04,441 --> 00:33:06,985
e eles estão prontos para o
muro da barragem a ser concretado.

699
00:33:06,985 --> 00:33:09,905
Isso requer mais do que
três milhões e um quarto

700
00:33:09,905 --> 00:33:12,365
jardas cúbicas de concreto,

701
00:33:12,365 --> 00:33:14,910
- 3,25 milhões de cúbicos
metros de concreto,

702
00:33:14,910 --> 00:33:17,412
você poderia pavimentar um
rodovia de duas pistas

703
00:33:17,412 --> 00:33:19,456
de São Francisco a Nova York.

704
00:33:19,456 --> 00:33:22,125
- [Hakeem] Eles não podem derramar
em uma laje gigante.

705
00:33:22,125 --> 00:33:23,960
Eles têm que construir
em seções,

706
00:33:23,960 --> 00:33:25,712
uma espécie de blocos de Lego.

707
00:33:25,712 --> 00:33:28,798
- Esta parede sobe
para o céu do deserto

708
00:33:28,798 --> 00:33:31,885
726 pés de altura,

709
00:33:31,885 --> 00:33:35,263
que é maior que
um arranha-céu de 60 andares.

710
00:33:35,263 --> 00:33:38,767
Tem 660 pés de largura em sua base,

711
00:33:38,767 --> 00:33:40,477
maior que dois campos de futebol.

712
00:33:42,270 --> 00:33:43,855
- [Dolph] Em 1935,

713
00:33:43,855 --> 00:33:47,692
equipes passam para a próxima fase
do projeto, eletricidade.

714
00:33:47,692 --> 00:33:49,653
Eles instalam turbinas gigantes

715
00:33:49,653 --> 00:33:52,322
que vai girar com
a água do rio.

716
00:33:52,322 --> 00:33:54,491
- [Natália] Eles são os
maiores turbinas já construídas.

717
00:33:54,491 --> 00:33:57,244
Cada um está quase
19 pés de diâmetro,

718
00:33:57,244 --> 00:34:01,873
pesa dezenas de toneladas e é
tão alto quanto uma casa de dois andares.

719
00:34:01,873 --> 00:34:04,918
- [Dolph] Acima de cada turbina
é um gerador ainda maior

720
00:34:04,918 --> 00:34:08,420
que converte aquela matéria-prima
energia em eletricidade.

721
00:34:08,420 --> 00:34:12,634
Então o grande momento
vem, para ligar tudo.

722
00:34:12,634 --> 00:34:15,512
[música intensa]
[água correndo]

723
00:34:15,512 --> 00:34:17,138
- Eles selam o
túneis de desvio

724
00:34:17,138 --> 00:34:18,681
e isso interrompe o fluxo,

725
00:34:18,681 --> 00:34:20,809
redirecionando o rio Colorado

726
00:34:20,809 --> 00:34:23,937
de volta ao seu original
caminho em direção à barragem.

727
00:34:23,937 --> 00:34:26,481
- [Sami] Eles têm o
pressão para gerar energia.

728
00:34:26,481 --> 00:34:29,109
E em 26 de outubro de 1936,

729
00:34:29,109 --> 00:34:30,777
gerador número um,

730
00:34:30,777 --> 00:34:34,114
que é a ala de Nevada
a potência, fica online.

731
00:34:35,114 --> 00:34:37,993
Ele transmite eletricidade
para Los Angeles.

732
00:34:39,327 --> 00:34:43,748
- Assim que todas as turbinas funcionarem
em diante, esta hidrelétrica

733
00:34:43,748 --> 00:34:47,502
é mais poderoso do que
qualquer outra coisa na Terra.

734
00:34:47,502 --> 00:34:49,587
- [Natália] O aspirador
Barragem transforma Las Vegas

735
00:34:49,587 --> 00:34:51,715
para a cidade das luzes.

736
00:34:51,715 --> 00:34:55,010
Literalmente impulsiona o crescimento
de Los Angeles e Phoenix.

737
00:34:55,010 --> 00:34:57,512
Ele remodela o
Sudoeste americano.

738
00:35:01,016 --> 00:35:02,934
- A maioria das máquinas gigantes são
inventado para fazer grandes trabalhos

739
00:35:02,934 --> 00:35:04,185
e resolver grandes problemas,

740
00:35:04,185 --> 00:35:06,271
mas alguns são feitos apenas
divirta-se um pouco,

741
00:35:06,271 --> 00:35:07,522
como o novo tipo de caminhão

742
00:35:07,522 --> 00:35:10,150
construído por um off
roader na década de 1980

743
00:35:10,150 --> 00:35:13,403
que acabou acendendo
uma mania de monstro.

744
00:35:13,403 --> 00:35:15,655
[música intensa]

745
00:35:16,656 --> 00:35:20,577
- Em 21 de janeiro de 1981,
empreiteiro Bob Chandler

746
00:35:20,577 --> 00:35:23,371
e alguns de seus amigos
pegue um par de carros sucata

747
00:35:23,371 --> 00:35:26,249
para um campo
fora de St.

748
00:35:26,249 --> 00:35:28,710
- Bob está curioso
o que aconteceria

749
00:35:28,710 --> 00:35:32,922
se ele entrasse em sua loucura
grande caminhonete Ford personalizada

750
00:35:32,922 --> 00:35:35,759
e decidi dirigir
sobre alguns carros.

751
00:35:37,218 --> 00:35:39,471
- Isto é totalmente
ideia lá fora.

752
00:35:39,471 --> 00:35:41,264
Ninguém fez isso antes.

753
00:35:42,682 --> 00:35:43,975
- [Rutledge] Como você
observe, você está vendo

754
00:35:43,975 --> 00:35:45,727
todas as marcas

755
00:35:45,727 --> 00:35:49,397
dessa tendência que você conhece
ser sobre monster trucks;

756
00:35:49,397 --> 00:35:51,858
essa coisa enorme
dirigindo sobre carros,

757
00:35:51,858 --> 00:35:53,902
esmagando-os como latas de cerveja.

758
00:35:53,902 --> 00:35:56,446
- [Dolph] Bob não tem ideia
quanto de impacto

759
00:35:56,446 --> 00:35:59,324
esse vídeo terá
sobre a cultura americana.

760
00:35:59,324 --> 00:36:03,370
Mas retroceda seis anos antes,
quando Bob compra um caminhão.

761
00:36:03,370 --> 00:36:06,039
[música tensa]

762
00:36:06,039 --> 00:36:09,292
- [Natalia] Em 1975, Bob dirige
para uma concessionária em St. Louis

763
00:36:09,292 --> 00:36:14,339
e compra um novo
Ford F250 XL 4x4.

764
00:36:14,339 --> 00:36:17,634
- [Rutledge] Bob é um regular
cara, um empreiteiro de construção.

765
00:36:17,634 --> 00:36:19,302
Ele é o tipo de cara que
gosta do desafio,

766
00:36:19,302 --> 00:36:20,720
gosta de fazer isso sozinho.

767
00:36:20,720 --> 00:36:22,639
Se ele vir alguém indo,
"Ah, não vai funcionar"

768
00:36:22,639 --> 00:36:24,182
ele pensa: “Posso fazer isso funcionar”.

769
00:36:25,642 --> 00:36:28,228
- [Dolph] Bob decide
ele vai fazer um caminhão

770
00:36:28,228 --> 00:36:30,480
como ninguém nunca viu.

771
00:36:30,480 --> 00:36:32,565
- Mas ele está frustrado
pela falta de acesso

772
00:36:32,565 --> 00:36:34,275
para peças em St. Louis,

773
00:36:34,275 --> 00:36:36,695
então ele decide não apenas
para construir seu caminhão,

774
00:36:36,695 --> 00:36:37,904
mas para construir um negócio.

775
00:36:37,904 --> 00:36:39,406
Então ele se junta ao vizinho

776
00:36:39,406 --> 00:36:42,325
para lançar o Centro-Oeste
Tração nas quatro rodas.

777
00:36:42,325 --> 00:36:44,244
- [Greg] Bob continua
construir e reconstruir,

778
00:36:44,244 --> 00:36:48,748
fazendo um maior e mais forte
versão de seu F250 personalizado.

779
00:36:48,748 --> 00:36:51,292
[música intensa]

780
00:36:51,292 --> 00:36:54,462
- [Dolph] O que Bob cria
é o primeiro caminhão monstro,

781
00:36:54,462 --> 00:36:57,465
uma máquina maior,
mais forte e mais resistente

782
00:36:57,465 --> 00:37:00,385
do que qualquer coisa em
ou fora da estrada.

783
00:37:00,385 --> 00:37:04,806
- Bob deixa cair um enorme
V8 de 460 polegadas cúbicas

784
00:37:04,806 --> 00:37:07,142
sob o capô deste F250,

785
00:37:07,142 --> 00:37:08,393
mas então ele percebe,

786
00:37:08,393 --> 00:37:09,519
esses pneus não vão
faça qualquer coisa com isso.

787
00:37:09,519 --> 00:37:10,562
É muito poder.

788
00:37:10,562 --> 00:37:12,814
Isso é o dobro
potência que o caminhão tinha.

789
00:37:12,814 --> 00:37:14,065
Então, o que ele faz?

790
00:37:14,065 --> 00:37:17,402
Ele coloca alguns
Pneus de trator de 48 polegadas,

791
00:37:17,402 --> 00:37:20,780
três vezes o tamanho do
rodas e pneus originais.

792
00:37:20,780 --> 00:37:24,367
- Bob arranca o
material rodante de seu caminhão

793
00:37:24,367 --> 00:37:25,535
e substitui isso

794
00:37:25,535 --> 00:37:27,871
com um material rodante de 2,5 toneladas

795
00:37:27,871 --> 00:37:30,540
de um veículo do exército.

796
00:37:30,540 --> 00:37:34,544
Ele agora tem quase três metros de altura
Frankenstein de um caminhão.

797
00:37:34,544 --> 00:37:35,962
- Um dos
funcionários da loja

798
00:37:35,962 --> 00:37:40,091
brinca que Bob tem um grande
pé no acelerador.

799
00:37:40,091 --> 00:37:42,093
O nome fica,

800
00:37:42,093 --> 00:37:45,847
e eventualmente se torna o
apelido para o caminhão gigante de Bob.

801
00:37:45,847 --> 00:37:49,392
- [Dolph] Pé Grande se torna como
Chandler comercializa seu negócio.

802
00:37:49,392 --> 00:37:52,604
Ele entra no trator
atravessa o meio-oeste.

803
00:37:52,604 --> 00:37:55,064
O caminhão é, na melhor das hipóteses, uma novidade.

804
00:37:55,064 --> 00:37:59,652
Mas então Bob surge com isso
façanha que mudou o jogo,

805
00:37:59,652 --> 00:38:01,404
o teste de esmagamento do carro.

806
00:38:01,404 --> 00:38:04,199
- O vídeo do esmagamento de carros que
Bob e seus meninos foram baleados,

807
00:38:04,199 --> 00:38:06,493
é mostrado em um
dar uma volta em sua loja,

808
00:38:06,493 --> 00:38:08,286
e clientes apenas
não me canso disso.

809
00:38:08,286 --> 00:38:09,746
- [Rutledge] Mas
as pessoas começam a falar,

810
00:38:09,746 --> 00:38:12,248
e em breve, promotores
estão se aproximando de Bob,

811
00:38:12,248 --> 00:38:14,584
pedindo para ele
venha para seus eventos

812
00:38:14,584 --> 00:38:16,628
fazer isso na frente de uma multidão.

813
00:38:16,628 --> 00:38:20,256
De repente, isso parece muito
como uma ótima ideia de negócio.

814
00:38:20,256 --> 00:38:21,758
- [Dolph] E com
cada aparência,

815
00:38:21,758 --> 00:38:23,927
a palavra cresce e cresce,

816
00:38:23,927 --> 00:38:27,680
até o desempenho que
coloca o Pé Grande por cima.

817
00:38:27,680 --> 00:38:29,849
[música tensa]

818
00:38:31,100 --> 00:38:36,064
Em 1983, Pé Grande chega
o Pontiac Silver Dome.

819
00:38:36,064 --> 00:38:40,026
- [Austin] 72.000
os fãs lotam os assentos.

820
00:38:40,026 --> 00:38:43,029
Essa é uma multidão do tamanho da NFL

821
00:38:43,029 --> 00:38:46,282
ansioso para ver a atuação do Pé Grande.

822
00:38:46,282 --> 00:38:48,284
E quando Bob amassa
o acelerador,

823
00:38:49,786 --> 00:38:51,913
o resultado é incompreensível.

824
00:38:53,289 --> 00:38:57,961
Esse tipo de façanha de quintal tem
tornar-se um fenômeno cultural.

825
00:38:59,170 --> 00:39:00,672
- [Dolph] O
mania de caminhão monstro

826
00:39:00,672 --> 00:39:05,093
lança Bob e seu novo
esporte à fama internacional.

827
00:39:05,093 --> 00:39:08,012
E o Pé Grande, é
continua ficando maior.

828
00:39:08,012 --> 00:39:10,306
[música intensa]

829
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- [Rutledge] Em 1986,
ele constrói o Pé Grande 5,

830
00:39:14,310 --> 00:39:16,729
que tem 15,5 pés de altura.

831
00:39:18,147 --> 00:39:22,068
- Os pneus de 10 pés do caminhão
são os verdadeiros monstros.

832
00:39:22,068 --> 00:39:26,447
Eles vêm de uma década de 1950
Trem terrestre do Exército dos EUA.

833
00:39:26,447 --> 00:39:31,202
É um veículo projetado para
atravessar terrenos árticos.

834
00:39:31,202 --> 00:39:34,956
Cada um deles pesa 2.400 libras.

835
00:39:34,956 --> 00:39:39,252
Isso é como um único compacto
carro nas quatro esquinas.

836
00:39:39,252 --> 00:39:41,087
- Os fãs enxameiam
onde quer que vá.

837
00:39:41,087 --> 00:39:42,672
Repórteres estão falando sobre isso

838
00:39:42,672 --> 00:39:45,633
como se fosse tão mecânico
aberração da natureza.

839
00:39:45,633 --> 00:39:47,468
- [Greg] É como
alto como uma girafa.

840
00:39:47,468 --> 00:39:51,598
Bob precisa de uma escada para
entre na caminhonete dele.

841
00:39:51,598 --> 00:39:53,683
Essa coisa é tão gigantesca,

842
00:39:53,683 --> 00:39:56,311
os registros estaduais
como uma casa móvel.

843
00:39:58,521 --> 00:40:00,023
- [Dolph] Pé Grande
é tão diferente,

844
00:40:00,023 --> 00:40:03,234
literalmente reescreve
os livros de registro.

845
00:40:03,234 --> 00:40:05,361
- [Austin] Guinness Mundial
Os registros vêm chamando,

846
00:40:05,361 --> 00:40:07,155
mas eles não têm uma categoria

847
00:40:07,155 --> 00:40:09,949
para o mais alto do mundo,
a caminhonete mais pesada;

848
00:40:09,949 --> 00:40:12,076
eles têm que inventar um.

849
00:40:12,076 --> 00:40:15,580
O Pé Grande 5 de 28.000 libras

850
00:40:15,580 --> 00:40:18,374
cria um novo recorde mundial

851
00:40:18,374 --> 00:40:20,418
simplesmente por existir.

852
00:40:20,418 --> 00:40:23,963
- [Dolph] De programas de TV, vídeo
jogos, roupas e brinquedos,

853
00:40:23,963 --> 00:40:27,216
a indústria gira
em um império de merchandising

854
00:40:27,216 --> 00:40:30,386
vale centenas de
milhões de dólares.

855
00:40:30,386 --> 00:40:31,721
- Bob é um ícone.

856
00:40:31,721 --> 00:40:34,515
Ele não é apenas uma pessoa
que inventou um esporte,

857
00:40:34,515 --> 00:40:38,019
ele é uma pessoa que
iniciou um fenômeno.

858
00:40:38,019 --> 00:40:40,104
É um cara que
começou com um sonho,

859
00:40:40,104 --> 00:40:42,732
e agora, ele desenha
milhões de fãs.

860
00:40:44,359 --> 00:40:47,278
- De caminhões monstro
para antigas torres de cerco,

861
00:40:47,278 --> 00:40:50,949
de barragens colossais a
aeronaves que agitam o céu,

862
00:40:50,949 --> 00:40:54,369
o maior do mundo
máquinas são construídas

863
00:40:54,369 --> 00:40:56,704
para conseguir coisas
os menores não podem.

864
00:40:56,704 --> 00:40:59,290
Às vezes o tamanho importa.

865
00:40:59,290 --> 00:41:01,584
[música intensa]


